°º¤ø,¸¸,ø¤º°`°º¤ø,.::HAPPY A1::.°º¤ø,¸¸,ø¤º°`°º¤ø,¸

o0o.::Chào mừng bạn đã đến với diễn đàn A1 – Diễn đàn trao đổi học tập và giải trí – Lớp 12A1 trường THPT Thủ Thừa – Năm học: 2010-2011::.o0o
 
Trang ChínhCalendarTrợ giúpTìm kiếmThành viênNhómĐăng kýĐăng Nhập
Thời gian - GMT+7
Latest topics
» [ẢNH] Trai tài gái sắc OFFICIAL - 10.1.2011
by thanhqui 28.05.12 18:56

» nguoi thua ke microsoft
by thuongducphat 01.03.12 16:10

» [ẢNH] Cắm trại 2012
by Nguyễn Nhân 20.01.12 11:49

» [GUNNY] Clip vượt ải gà anh hùng ngày 4/1/2012
by Nguyễn Nhân 04.01.12 16:51

» [GUNNY] Clip vượt Bộ lạc khó Stage 4 - 3/1/2012
by Nguyễn Nhân 03.01.12 19:59

» [GUNNY] Vượt ải Pháo đài hắc ám khó - 2/1/2012
by Nguyễn Nhân 02.01.12 15:41

» [GUNNY] Vượt ải Bộ lạc tà thần khó - 2/1/2012
by Nguyễn Nhân 02.01.12 15:39

» Cách làm hợp đồng hoàn hảo
by Nguyễn Nhân 23.12.11 21:35

» dân tah1i bih giau nhat61t việt nam
by thuongducphat 23.12.11 17:56

» [GUNNY] Vượt ải gà anh hùng - 18/12/2011
by Nguyễn Nhân 18.12.11 22:58

» PoKeMon: 1 tuyệt tác
by hieu_kiddy 15.11.11 9:07

» [ẢNH] Tri ân thầy cô OFFICIAL - 23.5.2011
by hieu_kiddy 15.11.11 9:05

» chuc a1 DK ntl
by hieu_kiddy 15.11.11 9:02

» 1 lời động viên
by hieu_kiddy 15.11.11 8:48

» [GUNNY] Một lời cảm ơn
by hieu_kiddy 15.11.11 8:46

» [ẢNH] Chia tay ngày 27.5.2011 - nhà K.Thanh
by Nguyễn Nhân 09.11.11 22:12

» [ẢNH] 30.4.2011 - nhà Hiếu
by Nguyễn Nhân 03.11.11 22:35

» ĐỂ HỌC TỐT MÔN NHỮNG NGUYÊN LÝ CƠ BẢN CỦA CHỦ NGHĨA MÁC-LÊNIN
by arielnguyen 15.10.11 9:11

» Chào tất cả thành viên a1
by kngan119411 09.10.11 11:21

» HTC chính thức giới thiệu Raider 4G
by thuongducphat 22.09.11 14:20

Liên kết

Xem thống kê diễn đàn

Webgame Nông trại vui vẻ

Webgame Gunny Online

Trang blog 12A1

Trang blog 12A2

Forum 12A2

Forum 12A3

Forum 12D1

Forum 10A1

Forum 10A5 - 10A8

Forum 10A6 TKT

Forum THPT Thủ Thừa

Forum THPT Tân Trụ

Forum THPT Rạch Kiến

Forum Cần Giuộc

Forum THPT Nguyễn Hữu Thọ

Forum THPT Môc Hoá

Website THPT Thủ Thừa

Danh sách thành viên

Tìm kiếm

Top posters
Nguyễn Nhân (379)
 
thuongducphat (177)
 
pesock2405 (66)
 
ღKFCღ (51)
 
arielnguyen (47)
 
thanhqui (44)
 
™»•SW•«™ (33)
 
ngocbeonhuheo (31)
 
tjna_teeny (31)
 
hieu_kiddy (27)
 
November 2018
MonTueWedThuFriSatSun
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  
CalendarCalendar
Poll
Bạn thấy diễn đàn này thế nào?
Rất tốt
60%
 60% [ 35 ]
Tốt, tương đối
10%
 10% [ 6 ]
Trung bình
7%
 7% [ 4 ]
Chưa tốt, cần cải thiện thêm
22%
 22% [ 13 ]
Tổng số bầu chọn : 58
Thống Kê
Hiện có 1 người đang truy cập Diễn Đàn, gồm: 0 Thành viên, 0 Thành viên ẩn danh và 1 Khách viếng thăm

Không

Số người truy cập cùng lúc nhiều nhất là 19 người, vào ngày 03.06.11 16:04
Statistics
Diễn Đàn hiện có 956 thành viên
Chúng ta cùng chào mừng thành viên mới đăng ký: vipvip1511

Tổng số bài viết đã gửi vào diễn đàn là 1086 in 834 subjects
Tra từ trực tuyến
Từ điển:

Từ cần tra:

Hỗ trợ trưc tuyến
Thống kê truy cập

free web page counters

Chi tiết truy cập
Đếm Web

Share | 
 

 Hỏi đáp: Phân biệt Photo, Picture và Image

Go down 
Tác giảThông điệp
ღKFCღ
Thiết kế và phát triển
Thiết kế và phát triển
avatar

Tổng số bài gửi : 51
Công trạng : 126
Sinh nhật : 03/07/1997
Ngày tham gia : 24/10/2009
Tuổi : 21
Đến từ : Thu Thua
Hiện đang là : Hoc sinh
Giới tính : Nam

Bài gửiTiêu đề: Hỏi đáp: Phân biệt Photo, Picture và Image   13.07.11 18:55

Photo:

* Photo viết tắt từ chữ photograph chỉ hình hay ảnh, thường là với đầy đủ chi tiết do máy chụp hình ghi lại để có thể in trên sách báo.

- This month’s National Geographic issue has many underwater photographs=Tạp chí National Geographic tháng này có nhiều hình chụp dưới nước.

- Môn nhiếp ảnh=Photography

- Photo op=Cơ hội chụp hình (của tài tử hay chính trị gia)

- Photo shoot=Một dịp để nhà nhiếp ảnh nhà nghề chụp cảnh người mẫu trình bầy mẫu thời trang.

* Dùng làm động từ: to photograph

- The actress refused to be photographed for the article=Nữ tài tử từ chối không cho chụp hình đăng báo.

* Ảnh chụp nhanh thì gọi là snapshot.
Picture: bức tranh, bức ảnh, bức vẽ, chân dung, hình vẽ hay chụp.

* Trong hai câu sau đây picture và photo đồng nghĩa:

- Would you like to see our wedding pictures/photos?=Bạn muốn coi hình đám cưới của chúng tôi không?

- Excuse me, could you take a picture/photo of us?=Xin lỗi, nhờ bạn chụp hình tụi tôi.

* Picture còn có nghĩa khác photo. Picture=hình ảnh/bức họa. Thường thì photograph chỉ hình ảnh trung thực do máy hình ghi lại; picture chỉ một tấm hình do họa sĩ vẽ nghĩa là tả sự vật hay cảnh qua cái nhìn và tâm hồn người họa sĩ:

- The book paints a vivid picture of life in Vietnam=Cuốn sách vẽ lại một hình ảnh sống động về đời sống ở Việt-Nam.

- The children drew pictures of their houses=Bọn trẻ vẽ hình căn nhà của chúng.

- He had the picture hung above his desk=Anh ta treo bức họa trên tường phía trên bàn giấy của anh ta.

=>Thành ngữ: Keep someone in the picture: keep some informed of all the information he/she needs to understand the situation=báo cho ai biết chuyện đang xẩy ra để người đó biết tình hình ra sao.

* It’s important not to lose sight of the big picture=Đừng để ý đến chi tiết mà quên không nhận ra những điểm quan trọng của tình hình.

* He’s the picture of health=Anh ta là hiện thân của sự khỏe mạnh.

* Một nghĩa nữa của picture: phim. The movie won the Best Picture Award=Phim được giải Phim Hay Nhất. There’s a good picture at the movie theater downtown=Rạp chiếu bóng trên phố đang chiếu phim hay (a motion picture=a movie=phim)

* To picture: tưởng tượng. Dad, can you picture grandma on a roller coaster?=Ba có có thể tưởng tượng bà nội cưỡi máy lên dốc xuống dốc không?

Image (noun/verb): hình ảnh, hình tượng, tưởng tượng trong óc, ấn tượng, cảnh tượng:

- The image of the trees in the lake made a lovely picture=Hình ảnh hàng cây ở ven hồ tạo nên một cảnh tượng đẹp.

- The tree in the story symbolizes an image of growth=Hình ảnh của cây trong truyện tượng trưng sự lớn mạnh.
- The writer uses the image of corn silk to describe the girl’s hair=Nhà văn dùng hình ảnh chùm râu ngô để tả bộ tóc nâu của cô thiếu nữ.

* Giống hệt ai:
- The girl is the image of her mother=Cô gái giống hệt như bà mẹ. (image=copy)

- She is the picture of her mother as a girl=Cô ta là hình ảnh mẹ cô khi bà còn là một thiếu nữ. (image=picture).

* Vài danh từ về hình:

- Vẽ phác: sketch.

- Vẽ dùng mầu nước hay dầu: painting.

- Hình chụp gấp: snapshot.

- Chân dung: portrait.
- Hình hí họa hay hoạt họa: cartoon.

- Hình biếm họa vài nét độc đáo khuôn mặt một người: caricature.

- Hình minh họa trong sách: illustration.
- Hình vẽ quảng cáo: poster.

* Ðộng từ:

- Chụp hình: to take a photo, to photograph

- To picture=imagine something in your mind, mường tượng một hình ảnh trong óc. Ex: I still can picture my deceased wife’s pretty dark brown eyes=Tôi vẫn mường tượng đôi mắt mầu hạt dẻ của người vợ đã khuất của tôi.

Tóm lại: Photo chỉ bức hình hay ảnh do máy hình hay máy ảnh chụp. Picture chỉ chung tấm hình hay bức họa (Can you take a picture of us?=Bạn vui lòng chụp hộ cho chúng tôi một bức hình?), picture cũng chỉ bức họa đã vẽ và đóng khung. Image chỉ ấn tượng hay hình ảnh trong óc hay trí nhớ về một hình ảnh có trong quá khứ. => Chụp hình: To take a picture hay to take a photograph (không nói: To take an image).

------------Chữ kí cá nhân-------------
Diễn đàn 12A1: http://www.happya1.co.cc/
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên http://www.happya1.co.cc
 
Hỏi đáp: Phân biệt Photo, Picture và Image
Về Đầu Trang 
Trang 1 trong tổng số 1 trang

Permissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viết
°º¤ø,¸¸,ø¤º°`°º¤ø,.::HAPPY A1::.°º¤ø,¸¸,ø¤º°`°º¤ø,¸ :: Các chuyên mục chính :: —¤÷(`[¤* HỌC TẬP - TRAO ĐỔI *¤]´)÷¤— :: ANH NGỮ SINH ĐỘNG :: HỎI ĐÁP ANH NGỮ-
Chuyển đến 
Free forum | © phpBB | Free forum support | Liên hệ | Report an abuse | Create your own blog